1
00:01:41,770 --> 00:01:49,020
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,520 --> 00:01:51,840
[Επεισόδιο 22]

3
00:02:05,560 --> 00:02:06,620
Καίγεσαι.

4
00:02:07,500 --> 00:02:09,090
Δεν μπορείς να μου δώσεις ένα διάλειμμα;

5
00:02:09,680 --> 00:02:11,610
Πρώτα πυρετός και τώρα σπασμένο πόδι.

6
00:02:12,180 --> 00:02:12,870
σου είπα

7
00:02:12,910 --> 00:02:14,360
να μην ξενυχτήσω.

8
00:02:14,400 --> 00:02:15,310
Γιατί δεν άκουσες;

9
00:02:15,310 --> 00:02:16,510
Πες μου τι να κάνω τώρα.

10
00:02:16,620 --> 00:02:18,140
Πώς να εξηγήσω στους γονείς μας; Πες μου.

11
00:02:18,140 --> 00:02:19,950
Ζεκίου, είμαστε στο νοσοκομείο.

12
00:02:20,160 --> 00:02:21,860
[Κώδικας Δεοντολογίας Προσωπικού Θαλάμου]

13
00:02:25,430 --> 00:02:27,560
Και μόλις το στράμψα και το έσπασα.

14
00:02:28,130 --> 00:02:29,060
Δεν είναι σπασμένο.

15
00:02:29,780 --> 00:02:31,560
Δεν μπορείς να το πεις στη μαμά και στον μπαμπά;

16
00:02:33,210 --> 00:02:34,560
Υπόσχομαι ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί.

17
00:02:34,560 --> 00:02:35,860
Ξαπλώστε πίσω.

18
00:02:37,340 --> 00:02:39,780
[Κώδικας Δεοντολογίας Προσωπικού Θαλάμου]

19
00:02:39,079 --> 00:02:41,280
Το καλύτερο θα ήταν να κρατήσεις τον λόγο σου.

20
00:02:48,270 --> 00:02:49,800
Πότε θα πέσει ο πυρετός;

21
00:02:51,079 --> 00:02:53,010
Θα πρέπει να πέσει μετά την IV σταγόνα.

22
00:02:54,020 --> 00:02:54,990
Χρειάζομαι IV;

23
00:03:00,860 --> 00:03:01,920
Μισεί τις βελόνες.

24
00:03:04,210 --> 00:03:04,570
Τότε,

25
00:03:05,580 --> 00:03:07,440
μπορεί να πάρει από του στόματος φάρμακο για τον πυρετό;

26
00:03:07,930 --> 00:03:08,350
Όχι.

27
00:03:09,340 --> 00:03:10,590
Έχει ήδη βαριά υπερανάληψη.

28
00:03:10,590 --> 00:03:12,640
Η από του στόματος φαρμακευτική αγωγή θα ερεθίσει
το στομάχι της πάρα πολύ.

29
00:03:12,640 --> 00:03:13,260
Εξάλλου,

30
00:03:13,350 --> 00:03:15,350
μπορεί να κοιμηθεί καλά μετά την ενδοφλέβια ενστάλαξη.

31
00:03:19,370 --> 00:03:19,900
Ζεκίου...

32
00:03:23,310 --> 00:03:24,170
Jiang Yubai...

33
00:03:32,130 --> 00:03:32,970
Φταίω εγώ.

34
00:03:33,120 --> 00:03:35,980
Έπρεπε να έχω κάνει υπερωρίες
με τον αρχηγό της ομάδας μας.

35
00:03:37,150 --> 00:03:38,210
Θα έπρεπε να κατηγορηθώ.

36
00:03:38,690 --> 00:03:41,630
Αν δεν παραπονιόμουν συνέχεια
πιθανή καθυστέρηση της αποφοίτησης,

37
00:03:41,630 --> 00:03:43,490
δεν θα είχε δουλέψει τόσο σκληρά.

38
00:03:45,160 --> 00:03:47,620
Γιατί δεν πάμε στο νοσοκομείο
να τη δεις τώρα;

39
00:03:48,290 --> 00:03:48,840
Αρκετά.

40
00:03:49,860 --> 00:03:52,340
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται η Zhixia αυτή τη στιγμή
είναι να ενοχληθεί.

41
00:03:52,340 --> 00:03:54,000
Ο αδερφός της είναι εκεί μαζί της.

42
00:03:54,170 --> 00:03:55,630
Αν θέλετε πραγματικά να βοηθήσετε,

43
00:03:55,660 --> 00:03:57,990
βιαστείτε και ολοκληρώστε τον υπολογισμό των δεδομένων.

44
00:04:05,900 --> 00:04:06,910
Υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεστε;

45
00:04:06,910 --> 00:04:08,040
Θα πάω να το αγοράσω αργότερα.

46
00:04:08,620 --> 00:04:09,150
Δεν χρειάζεται.

47
00:04:09,430 --> 00:04:12,030
Ο Δρ Σεν αγόρασε
όλα τα καθημερινά απαραίτητα,

48
00:04:12,030 --> 00:04:13,960
και μας είπε να την προσέχουμε καλά.

49
00:04:14,350 --> 00:04:15,080
Μην ανησυχείς.

50
00:04:15,650 --> 00:04:16,850
Θα επιστρέψω στη δουλειά.

51
00:04:23,460 --> 00:04:24,860
Τι θέλετε για δείπνο;

52
00:04:24,860 --> 00:04:25,920
Θα πάω να το ετοιμάσω.

53
00:04:26,580 --> 00:04:27,580
Δεν χρειάζεται να ενοχλείτε.

54
00:04:27,830 --> 00:04:30,200
Το νοσοκομείο έχει θρεπτικά γεύματα
για ασθενείς.

55
00:04:30,200 --> 00:04:31,730
Τα έχω κανονίσει όλα.

56
00:04:33,680 --> 00:04:34,780
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

57
00:04:34,780 --> 00:04:36,810
Με εσάς εδώ, γλυτώνετε από πολύ κόπο.

58
00:04:36,810 --> 00:04:38,140
Καλώς ήρθες, Zeqiu.

59
00:04:38,630 --> 00:04:40,400
Zeqiu, να είσαι σίγουρος.

60
00:04:40,750 --> 00:04:41,810
Πήγαινε να κάνεις τα δικά σου.

61
00:04:41,810 --> 00:04:42,930
Έχεις ακόμα δουλειά.

62
00:04:42,930 --> 00:04:44,180
Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος;

63
00:04:44,180 --> 00:04:45,780
Δεν μπορείς να σηκωθείς ούτε από το κρεβάτι.

64
00:04:46,810 --> 00:04:47,450
Εμείς

65
00:04:48,159 --> 00:04:49,000
να προσλάβω έναν φροντιστή για εσάς;

66
00:04:49,000 --> 00:04:49,500
Δεν χρειάζεται.

67
00:04:51,680 --> 00:04:52,810
Θα είμαι πάντα εδώ.

68
00:04:54,920 --> 00:04:56,190
Η Shen έχει επίσης δουλειά να κάνει.

69
00:04:56,190 --> 00:04:57,390
Πρέπει να είναι αρκετά απασχολημένος.

70
00:04:57,890 --> 00:04:59,420
Τι θα έλεγες να τη φροντίσω;

71
00:04:59,420 --> 00:05:02,020
Το πρόγραμμά μου τυχαίνει να είναι
αρκετά ευέλικτο επίσης.

72
00:05:10,300 --> 00:05:10,900
Λοιπόν,

73
00:05:11,480 --> 00:05:12,340
εντάξει τότε.

74
00:05:13,950 --> 00:05:16,980
Θα αφήσω τη Lin Zhixia στα χέρια σου τότε.

75
00:05:22,160 --> 00:05:22,480
Τζια.

76
00:05:25,680 --> 00:05:28,080
Αγόρασα μερικά φαγητά και ποτά
για όλους.

77
00:05:28,120 --> 00:05:29,160
Ευχαριστώ, Δρ Σεν.

78
00:05:29,160 --> 00:05:30,240
Ελάτε να πάρετε το τσάι με γάλα.

79
00:05:30,240 --> 00:05:31,320
Η θεραπεία του Dr. Shen.

80
00:05:31,570 --> 00:05:32,270
Τόσο ωραία.

81
00:05:33,930 --> 00:05:36,250
Δρ Σεν,
υπάρχει κάτι που μας χρειάζεστε;

82
00:05:36,250 --> 00:05:37,409
Συνήθως είσαι τόσο σοβαρός,

83
00:05:37,409 --> 00:05:38,810
δεν μας μιλάς ποτέ.

84
00:05:39,820 --> 00:05:40,670
Παρακαλώ πάρτε

85
00:05:40,720 --> 00:05:42,520
καλή φροντίδα της Lin Zhixia στο κρεβάτι 11.

86
00:05:44,870 --> 00:05:47,070
Αν χρειάζεται κάτι, απλά ενημερώστε με.

87
00:05:48,950 --> 00:05:49,880
Δρ Σεν,

88
00:05:49,950 --> 00:05:51,550
είσαι τόσο στοχαστικός.

89
00:05:51,560 --> 00:05:53,220
Θα μπορούσε να είναι η κοπέλα σου;

90
00:05:53,300 --> 00:05:54,250
Φυσικά.

91
00:05:54,460 --> 00:05:56,330
Αλλιώς πώς θα ήμασταν
επωφελείται από αυτό;

92
00:05:56,330 --> 00:05:57,740
Δρ Σεν, το ξέρει η κοπέλα σου;

93
00:05:57,740 --> 00:05:59,870
ότι είσαι τόσο στοχαστικός απέναντί της;

94
00:06:02,980 --> 00:06:04,400
Δρ Σεν, συνήθως φαίνεσαι τόσο σοβαρός,

95
00:06:04,400 --> 00:06:05,500
αλλά στην πραγματικότητα είσαι γλυκιά μου.

96
00:06:05,500 --> 00:06:06,630
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

97
00:06:08,720 --> 00:06:09,480
Θέλω να πιω αυτό.

98
00:06:09,480 --> 00:06:10,420
Αυτό.

99
00:06:10,700 --> 00:06:11,460
Αυτό είναι καλό.

100
00:06:15,930 --> 00:06:16,530
Διευθυντής.

101
00:06:18,560 --> 00:06:19,860
θα ήθελα να ζητήσω

102
00:06:19,890 --> 00:06:21,820
να δουλέψει λίγο τη νυχτερινή βάρδια.

103
00:06:22,860 --> 00:06:24,390
Θέλετε να πάρετε άδεια;

104
00:06:24,960 --> 00:06:25,730
Όχι.

105
00:06:26,190 --> 00:06:28,320
Μπορώ να δουλέψω τη νυχτερινή βάρδια τελευταία.

106
00:06:28,430 --> 00:06:29,680
Εάν το πρόγραμμα δεν μπορεί να προσαρμοστεί,

107
00:06:29,680 --> 00:06:31,210
Μπορώ απλώς να καλύψω τους άλλους.

108
00:06:34,030 --> 00:06:36,630
Άκουσα έναν φίλο σου
νοσηλεύεται εδώ.

109
00:06:40,390 --> 00:06:40,870
Καλά.

110
00:06:41,659 --> 00:06:44,060
Στη συνέχεια, μπορείτε να καλύψετε
οι νυχτερινές βάρδιες προς το παρόν.

111
00:06:44,250 --> 00:06:44,790
Αλλά

112
00:06:44,820 --> 00:06:46,480
μην το αφήσετε να επηρεάσει τη δουλειά σας.

113
00:06:46,870 --> 00:06:47,810
Ευχαριστώ, διευθυντή.

114
00:06:47,810 --> 00:06:48,740
Καλώς ήρθες.

115
00:06:51,920 --> 00:06:53,120
Μην ανησυχείς, Tingting.

116
00:06:53,120 --> 00:06:54,070
Είμαι πολύ καλά.

117
00:06:55,110 --> 00:06:57,240
Θα πάρω εξιτήριο σε λίγες μέρες.

118
00:06:57,430 --> 00:06:58,860
Πες και στον Duan Qiyan.

119
00:07:00,090 --> 00:07:00,690
Κατάλαβα.

120
00:07:01,310 --> 00:07:01,790
Αντίο.

121
00:07:04,890 --> 00:07:05,480
Αυτά τα δύο

122
00:07:06,490 --> 00:07:08,890
έχουν ανατινάξει
την ομαδική συνομιλία όλη την ημέρα.

123
00:07:09,100 --> 00:07:10,530
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση πάντως.

124
00:07:10,620 --> 00:07:12,150
Όλοι είναι απασχολημένοι με τη δουλειά.

125
00:07:12,180 --> 00:07:13,220
Δεν θέλω να τους ενοχλήσω.

126
00:07:13,220 --> 00:07:15,180
Τι γίνεται όμως με το σχολείο;

127
00:07:16,750 --> 00:07:18,100
Όσο είμαι στο νοσοκομείο,

128
00:07:18,100 --> 00:07:20,100
τι θα κάνουν ο Λούο Γινγκ και οι άλλοι;

129
00:07:20,390 --> 00:07:22,790
Υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά να κάνουμε
για το έργο.

130
00:07:23,060 --> 00:07:23,990
Δεν υπάρχει βιασύνη.

131
00:07:24,460 --> 00:07:26,590
Αφιερώστε αυτές τις δύο μέρες για να τακτοποιήσετε τα πράγματα.

132
00:07:27,220 --> 00:07:30,280
Ακόμα και όταν βιάζεσαι,
πρέπει να κοιτάξεις πού πας.

133
00:07:39,460 --> 00:07:41,320
Οι ώρες επίσκεψης έχουν περάσει πολύ.

134
00:07:41,560 --> 00:07:42,890
Ο ασθενής χρειάζεται ξεκούραση.

135
00:07:43,540 --> 00:07:44,670
Ο Ζεκίου έφυγε ήδη.

136
00:07:45,570 --> 00:07:46,830
Θα πρέπει να επιστρέψετε και εσείς.

137
00:07:50,500 --> 00:07:52,130
Θα βαρεθώ τόσο πολύ.

138
00:07:52,870 --> 00:07:53,600
Δεν θα είσαι.

139
00:07:54,180 --> 00:07:55,180
Πρέπει να κοιμηθείς.

140
00:07:58,440 --> 00:07:59,560
Δρ Σεν,

141
00:08:00,390 --> 00:08:02,870
είσαι πάντα τόσο σοβαρός στη δουλειά;

142
00:08:08,690 --> 00:08:09,380
Σήμερα,

143
00:08:10,100 --> 00:08:11,360
Είμαι στη νυχτερινή βάρδια.

144
00:08:16,920 --> 00:08:17,310
Καλά.

145
00:08:19,130 --> 00:08:19,710
Τότε

146
00:08:21,190 --> 00:08:22,390
Θα επιστρέψω πρώτα.

147
00:08:39,610 --> 00:08:48,140
[Εσωτερικός ασθενής]

148
00:09:22,830 --> 00:09:28,120
[Εσωτερικός ασθενής]

149
00:09:33,610 --> 00:09:38,900
[Εσωτερικός ασθενής]

150
00:09:37,870 --> 00:09:40,070
Θέλω ακόμα να ελέγξω τη σημερινή πρόοδο.

151
00:09:40,580 --> 00:09:42,710
Διαφορετικά, δεν θα έχω το κεφάλι μου ήσυχο.

152
00:09:42,960 --> 00:09:43,760
Lin Zhixia,

153
00:09:44,360 --> 00:09:46,100
όλοι ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε.

154
00:09:46,420 --> 00:09:48,270
Πρέπει επίσης να ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.

155
00:09:48,270 --> 00:09:50,980
Η κορυφαία προτεραιότητά σας αυτή τη στιγμή είναι να ανακάμψετε.

156
00:09:52,130 --> 00:09:53,980
Μη μου μιλάς για το έργο
μέχρι να θεραπευτείς.

157
00:09:53,980 --> 00:09:55,710
Δεν θα απαντήσω στα μηνύματά σας.

158
00:09:55,870 --> 00:09:56,730
Πήγαινε για ύπνο τώρα.

159
00:09:57,580 --> 00:09:57,970
Αντίο.

160
00:10:12,640 --> 00:10:14,460
Θα πρέπει να αφήσετε κάτω το τηλέφωνό σας τώρα

161
00:10:14,460 --> 00:10:15,610
και πήγαινε για ύπνο.

162
00:10:16,300 --> 00:10:16,960
Καληνύχτα.

163
00:10:18,900 --> 00:10:19,700
Κατάλαβα.

164
00:10:20,200 --> 00:10:20,860
Καληνύχτα.

165
00:11:17,660 --> 00:11:19,950
[Εσωτερικός ασθενής]

166
00:11:20,640 --> 00:11:22,310
Τα μάτια της είναι τόσο μεγάλα.

167
00:11:22,790 --> 00:11:23,720
Το είδες αυτό;

168
00:11:26,800 --> 00:11:28,460
Τι συμβαίνει; Τι συνέβη;

169
00:11:28,870 --> 00:11:29,670
Δεν είναι τίποτα.

170
00:11:29,890 --> 00:11:30,670
Όλοι θέλουν να δουν

171
00:11:30,670 --> 00:11:32,870
πώς μοιάζει η κοπέλα του γιατρού Σεν.

172
00:11:33,460 --> 00:11:34,260
Φιλενάδα;

173
00:11:34,790 --> 00:11:36,340
Είναι τόσο κομψή.

174
00:11:36,740 --> 00:11:38,380
Τι τέλειο ταίρι.

175
00:11:38,890 --> 00:11:41,140
Δεν είναι περίεργο που έψαχνε για ανθρώπους
για να ανταλλάξουμε βάρδιες με χθες το βράδυ.

176
00:11:41,140 --> 00:11:42,410
Βλέποντας αυτό το πρόγραμμα,

177
00:11:42,410 --> 00:11:45,270
μάλλον θα μείνει
στο νοσοκομείο όλη την εβδομάδα.

178
00:11:45,360 --> 00:11:46,140
Με συγχωρείτε.

179
00:11:46,540 --> 00:11:47,270
Να ρωτήσω

180
00:11:47,640 --> 00:11:49,440
που μπορώ να δανειστώ αναπηρικό καροτσάκι;

181
00:11:49,460 --> 00:11:51,590
Στο ταμείο στην αίθουσα εξωτερικών ιατρείων.

182
00:11:53,000 --> 00:11:53,600
Σας ευχαριστώ.

183
00:11:56,290 --> 00:11:57,220
Είναι τόσο όμορφη.

184
00:12:09,350 --> 00:12:10,800
L-L-L-L-Lin Zhixia.

185
00:12:11,140 --> 00:12:12,470
Κοίτα τι σου έφερα.

186
00:12:13,280 --> 00:12:15,010
Τι κάνετε; Κοιμηθήκατε καλά;

187
00:12:15,080 --> 00:12:15,790
Δεν είναι κακό.

188
00:12:16,150 --> 00:12:17,280
Απλά βαριέμαι λίγο.

189
00:12:20,170 --> 00:12:21,750
Γιατί πήρες αναπηρικό καροτσάκι;

190
00:12:21,750 --> 00:12:24,200
Ήξερα ότι δεν μπορούσες να μείνεις ακίνητος
στον θάλαμο.

191
00:12:24,930 --> 00:12:26,260
Δείτε τη νέα σας βόλτα.

192
00:12:28,500 --> 00:12:30,740
Θέλεις να σε πάρω
κάτω για καθαρό αέρα;

193
00:12:30,740 --> 00:12:31,200
Πραγματικά;

194
00:12:36,000 --> 00:12:38,600
Αλλά η νοσοκόμα είπε
Χρειάζομαι ακόμα μια ενδοφλέβια στάγδην αργότερα.

195
00:12:39,220 --> 00:12:41,080
Ο γιατρός μάλλον δεν θα συμφωνήσει.

196
00:12:43,320 --> 00:12:44,650
Μόνο για λίγο.

197
00:12:45,260 --> 00:12:46,260
Θα πρέπει να είναι μια χαρά.

198
00:12:51,470 --> 00:12:55,530
[Εσωτερικός ασθενής]

199
00:12:52,100 --> 00:12:54,700
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα πάρει
για να γιατρευτεί το πόδι μου.

200
00:12:55,080 --> 00:12:57,010
Θέλω πολύ να πάω για σκέιτμπορντ.

201
00:12:58,910 --> 00:13:00,240
Θέλετε να κάνετε σκέιτμπορντ;

202
00:13:01,550 --> 00:13:03,280
Μου αρέσει η αίσθηση της ελευθερίας

203
00:13:03,630 --> 00:13:04,960
με τον άνεμο στο πρόσωπό μου.

204
00:13:07,500 --> 00:13:09,160
Μπορείς να το νιώσεις και εσύ τώρα.

205
00:13:09,670 --> 00:13:10,270
Κάθομαι καλά.

206
00:13:11,580 --> 00:13:12,410
Πάμε λοιπόν!

207
00:13:17,120 --> 00:13:18,460
Πέταγμα!

208
00:13:19,130 --> 00:13:19,730
Ξηρότερος!

209
00:13:21,470 --> 00:13:22,050
Χρέωση!

210
00:13:45,870 --> 00:13:46,530
Lin Zhixia!

211
00:13:51,770 --> 00:13:52,830
Τι κάνεις;

212
00:13:52,980 --> 00:13:53,780
Είσαι τρελός;

213
00:13:54,980 --> 00:13:55,950
Προσπαθείτε να πετάξετε;

214
00:13:57,490 --> 00:13:58,440
Οι αναγνώσεις;

215
00:13:58,700 --> 00:13:59,580
Συστολική 110,

216
00:13:59,580 --> 00:14:00,440
διαστολική 75.

217
00:14:03,270 --> 00:14:05,220
Πες μου γιατί είδα τη φίλη του γιατρού Σεν

218
00:14:05,220 --> 00:14:06,820
παρέα με άλλον άντρα

219
00:14:06,890 --> 00:14:08,530
και να περνάς τέλεια;

220
00:14:08,770 --> 00:14:09,690
Δεν ξέρω.

221
00:14:10,210 --> 00:14:13,410
Άκουσα ότι περίμενε
η πόρτα του θαλάμου νωρίς το πρωί,

222
00:14:13,410 --> 00:14:15,040
ακόμη και νωρίτερα από τον γιατρό Σεν.

223
00:14:15,820 --> 00:14:16,820
Περίμενε, τότε τι γίνεται με τον Δρ Σεν;

224
00:14:16,820 --> 00:14:19,170
Τι βλακείες λες;

225
00:14:19,850 --> 00:14:22,500
Αυτή η κυρία δεν μπορεί να είναι η κοπέλα του γιατρού Σεν.

226
00:14:23,010 --> 00:14:23,980
Αποκλείεται.

227
00:14:24,440 --> 00:14:26,430
Άκουσα ότι όταν οι άνθρωποι ρώτησαν τον Δρ Σεν,

228
00:14:26,430 --> 00:14:27,890
δεν το αρνήθηκε ο ίδιος.

229
00:14:28,200 --> 00:14:29,730
Το παραδέχτηκε προσωπικά;

230
00:14:31,150 --> 00:14:32,380
Όχι ακριβώς.

231
00:14:33,620 --> 00:14:34,630
Ορίστε το έχετε.

232
00:15:05,560 --> 00:15:06,440
Jiang Yubai.

233
00:15:06,800 --> 00:15:08,620
Πότε έπεσε τόσο το IQ σας;

234
00:15:13,320 --> 00:15:14,120
Πόσο παιδικό!

235
00:15:14,320 --> 00:15:16,770
[Εσωτερικός ασθενής]

236
00:15:14,960 --> 00:15:16,820
Τι διασκεδαστικό έχει ένα αναπηρικό καροτσάκι;

237
00:15:18,030 --> 00:15:19,510
Zeqiu, ήταν η ιδέα μου.

238
00:15:19,620 --> 00:15:21,080
Πού πήγαν όλη η εξυπνάδα σου;

239
00:15:21,080 --> 00:15:22,340
Κι αν πέσεις ξανά;

240
00:15:22,650 --> 00:15:23,720
Δεν θέλεις το πόδι σου;

241
00:15:23,720 --> 00:15:25,650
Θέλετε να είστε σε αναπηρικό καροτσάκι για μια ζωή;

242
00:15:28,080 --> 00:15:29,280
Σταμάτα να χαζεύεις.

243
00:15:30,600 --> 00:15:31,060
Πάω πίσω!

244
00:15:35,750 --> 00:15:38,500
[Εσωτερικός ασθενής]

245
00:15:39,600 --> 00:15:41,710
Με συνδυασμένο IQ σχεδόν 400,

246
00:15:42,000 --> 00:15:43,130
επιλέξατε να το κάνετε αυτό.

247
00:15:43,690 --> 00:15:45,290
Αυτό θα έκαναν οι ενήλικες;

248
00:15:46,010 --> 00:15:46,740
Τόσο παιδικό.

249
00:15:50,700 --> 00:15:51,840
Αντί να της μαγειρέψω κάτι καλό,

250
00:15:51,840 --> 00:15:53,970
την έσπρωξες σε αναπηρικό καροτσάκι.

251
00:16:16,340 --> 00:16:17,100
Δρ Σεν.

252
00:16:19,730 --> 00:16:20,530
Τι συμβαίνει;

253
00:16:23,650 --> 00:16:25,190
Είστε σε κακή διάθεση;

254
00:16:28,710 --> 00:16:29,840
Έλα, εισπνεύστε.

255
00:16:34,940 --> 00:16:35,670
Εκπνεύστε.

256
00:16:39,480 --> 00:16:40,100
Δεν είμαι.

257
00:16:41,420 --> 00:16:42,730
Μη μου λες ψέματα.

258
00:16:43,280 --> 00:16:45,650
Πήγες στην ορθοπεδική
τμήμα πρώτο πράγμα το πρωί,

259
00:16:45,650 --> 00:16:47,280
και κάποιος άλλος μου έκανε τον έλεγχο.

260
00:16:47,280 --> 00:16:47,740
Τι;

261
00:16:48,610 --> 00:16:50,700
Δεν πρόκειται να
να με προσέχεις άλλο;

262
00:16:50,700 --> 00:16:51,360
Εισπνεύστε.

263
00:16:54,530 --> 00:16:55,260
Εκπνεύστε.

264
00:16:58,170 --> 00:16:58,650
Όχι.

265
00:17:02,750 --> 00:17:03,610
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

266
00:17:06,420 --> 00:17:07,020
Ποιο;

267
00:17:07,569 --> 00:17:09,010
Ο ψηλός, όμορφος

268
00:17:09,770 --> 00:17:11,700
παίζοντας με τη Ζιξία στον κήπο.

269
00:17:13,510 --> 00:17:14,310
Γιατί ρωτάς;

270
00:17:16,569 --> 00:17:17,900
Είναι ερωτευμένος αντίπαλος σου;

271
00:17:23,700 --> 00:17:24,790
Τι συμβαίνει

272
00:17:25,970 --> 00:17:27,920
σε εκείνο το κεφαλάκι σου όλη μέρα;

273
00:17:27,920 --> 00:17:28,910
Κουτσομπολεύω.

274
00:17:29,740 --> 00:17:31,250
Διαφορετικά, είναι τόσο βαρετό.

275
00:17:31,250 --> 00:17:32,870
Ο κόσμος άρχισε μόνο να διαδίδει φήμες
χθες

276
00:17:32,870 --> 00:17:34,420
ότι η Ζιξία είναι η κοπέλα σου.

277
00:17:34,420 --> 00:17:36,450
Και σήμερα, έκανε μια τόσο μεγάλη σκηνή

278
00:17:36,470 --> 00:17:38,270
σαν να ήθελε να μάθουν όλοι.

279
00:17:38,880 --> 00:17:41,230
Εσείς τα δύο παγώνια είστε πραγματικά

280
00:17:41,530 --> 00:17:43,530
επιδεικνύοντας τις ικανότητές σας στην ερωτοτροπία.

281
00:17:45,860 --> 00:17:46,810
Τα ξέρεις όλα.

282
00:17:48,610 --> 00:17:49,810
Τότε κατά τη γνώμη σου,

283
00:17:50,240 --> 00:17:51,570
ποιος είναι καλύτερος, αυτός ή εγώ;

284
00:17:52,420 --> 00:17:54,520
Φυσικά είναι...

285
00:17:56,700 --> 00:17:57,700
Όχι τόσο καλό όσο εσύ.

286
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
είσαι νέος,

287
00:18:03,630 --> 00:18:05,480
αλλά είσαι αρκετά καλός στην κολακεία.

288
00:18:05,480 --> 00:18:06,540
Δεν είναι κολακεία.

289
00:18:15,500 --> 00:18:16,980
Πιείτε πρώτα ένα ποτήρι νερό.

290
00:18:16,980 --> 00:18:18,100
Θα πάω να πλύνω τα λαχανικά.

291
00:18:18,100 --> 00:18:18,850
Σαν στο σπίτι σας.

292
00:18:18,850 --> 00:18:19,270
Καλά.

293
00:18:34,800 --> 00:18:37,290
[Λάτρης της Αστρονομίας]

294
00:18:42,640 --> 00:18:44,240
Αυτό είναι το Χειμερινό Τρίγωνο.

295
00:18:45,220 --> 00:18:46,620
Δίπλα είναι το Εξάγωνο.

296
00:18:47,030 --> 00:18:49,440
Ανάμεσά τους, ο Σείριος, ο πιο κοντινός μας,

297
00:18:49,590 --> 00:18:51,050
μας πλησιάζει σιγά σιγά.

298
00:18:53,050 --> 00:18:54,850
Γιατί σταμάτησαν να κινούνται οι μετεωρίτες;

299
00:18:55,180 --> 00:18:56,640
Δεν έκανες μια ευχή;

300
00:18:56,790 --> 00:18:57,850
Σου το σταμάτησα.

301
00:19:24,530 --> 00:19:25,660
Χρειάζεστε βοήθεια;

302
00:19:26,510 --> 00:19:28,010
Όχι, μπορώ να το κάνω μόνος μου.

303
00:19:28,830 --> 00:19:29,790
Απλά κάντε τον εαυτό σας άνετο

304
00:19:29,790 --> 00:19:30,660
και περίμενε να φας.

305
00:19:34,350 --> 00:19:34,950
Με την ευκαιρία,

306
00:19:35,160 --> 00:19:36,940
έκανες έλεγχο
Lin Zhixia σήμερα το απόγευμα;

307
00:19:36,940 --> 00:19:38,200
Νιώθει καλύτερα;

308
00:19:39,160 --> 00:19:41,200
Με τρελαίνει και μόνο που το μιλάω.

309
00:19:41,200 --> 00:19:42,800
Ο Jiang Yubai είναι επίσης ηλίθιος.

310
00:19:43,030 --> 00:19:44,140
Πήρε τον Lin Zhixia κάτω

311
00:19:44,140 --> 00:19:47,000
σε αναπηρικό καροτσάκι και την έσπρωξε
τριγύρω σαν μανιακός.

312
00:19:47,830 --> 00:19:49,660
Αυτό σημαίνει ότι μάλλον είναι καλά τώρα.

313
00:19:49,660 --> 00:19:50,240
Αν πάλι κάτι πάει στραβά,

314
00:19:50,240 --> 00:19:52,370
Δεν θα μπορώ να απαντήσω
στους γονείς μου.

315
00:19:52,720 --> 00:19:53,920
Είναι σαν δύο παιδιά.

316
00:19:53,920 --> 00:19:56,050
Κανένας από τους δύο δεν μου δίνει ηρεμία.

317
00:19:56,160 --> 00:19:56,620
Ω ναι,

318
00:19:56,980 --> 00:19:58,240
δεν ήσασταν συμμαθητές με τον Jiang Yubai

319
00:19:58,240 --> 00:19:59,740
και ο Σεν Φουξουάν;

320
00:20:01,440 --> 00:20:02,440
Οι δυο τους...

321
00:20:03,880 --> 00:20:04,770
Πώς να το βάλω;

322
00:20:04,770 --> 00:20:05,700
Είναι λίγο...

323
00:20:06,140 --> 00:20:07,370
Λίγο περίεργο.

324
00:20:09,050 --> 00:20:10,380
Τι συμβαίνει με αυτούς;

325
00:20:10,890 --> 00:20:13,150
Συμπεριφέρονται περίεργα με την αδερφή μου.

326
00:20:14,790 --> 00:20:16,790
Νόμιζα ότι ήταν κάποια έκτακτη είδηση.

327
00:20:16,920 --> 00:20:18,240
Ήταν έτσι
από τότε που ήταν παιδιά.

328
00:20:18,240 --> 00:20:20,700
Δεν είναι κάτι αυτό
όλος ο κόσμος ξέρει;

329
00:20:20,900 --> 00:20:21,380
Πραγματικά;

330
00:20:24,920 --> 00:20:26,120
Αν ήσουν εσύ,

331
00:20:27,000 --> 00:20:28,930
ποιον θα διαλεγες αναμεσα τους?

332
00:20:29,310 --> 00:20:30,770
Δεν θα διάλεγα ούτε εγώ.

333
00:20:32,720 --> 00:20:34,380
Έχετε τόσο υψηλά στάνταρ.

334
00:20:36,130 --> 00:20:38,010
Μου αρέσουν οι ώριμοι.

335
00:20:41,940 --> 00:20:42,800
Διαλέγεις

336
00:20:43,510 --> 00:20:45,310
κουνιάδος για τον εαυτό σου;

337
00:20:46,830 --> 00:20:49,500
Στην πραγματικότητα, όσο ο Lin Zhixia
του αρέσει και της ταιριάζει,

338
00:20:49,500 --> 00:20:50,230
Δεν με πειράζει.

339
00:20:53,330 --> 00:20:55,740
Αλλά η λογική σκέψη του Lin Zhixia

340
00:20:55,770 --> 00:20:57,430
είναι αρκετά διαφορετικό από το δικό μας.

341
00:20:57,730 --> 00:20:59,330
Πώς ξέρεις ποιος της ταιριάζει;

342
00:20:59,500 --> 00:21:01,020
Ξέρω καλά την αδερφή μου.

343
00:21:02,440 --> 00:21:05,360
Σκοπεύω να τους κάνω την ίδια ερώτηση

344
00:21:05,840 --> 00:21:07,370
χωρίς μια τυπική απάντηση.

345
00:21:09,010 --> 00:21:10,140
Όταν έρθει η ώρα,

346
00:21:10,220 --> 00:21:12,680
εξαρτάται από τον Lin Zhixia
να διαλέξετε μεταξύ τους.

347
00:21:14,270 --> 00:21:16,990
Ένα τεστ προσυμπτωματικού ελέγχου από τον κουνιάδο.

348
00:21:17,550 --> 00:21:18,350
Δεν είναι εύκολο.

349
00:21:22,440 --> 00:21:23,640
Παρεμπιπτόντως, Lin Zeqiu,

350
00:21:24,140 --> 00:21:25,740
ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί.

351
00:21:27,050 --> 00:21:28,660
Ως απόδειξη για τους γονείς σου.

352
00:21:32,850 --> 00:21:33,180
Καλά.

353
00:21:37,180 --> 00:21:38,030
Εδώ ακριβώς.

354
00:21:38,090 --> 00:21:38,500
Καλά.

355
00:21:39,090 --> 00:21:40,700
Τρία, δύο, ένα.

356
00:21:46,770 --> 00:21:48,360
Δεν κοιτάμε πολύ κοντά.

357
00:21:49,200 --> 00:21:50,540
Ας πάρουμε άλλο ένα.

358
00:21:50,790 --> 00:21:51,510
Ελάτε λίγο πιο κοντά.

359
00:21:51,510 --> 00:21:51,940
Καλά.

360
00:21:57,010 --> 00:21:58,310
Τρία, δύο, ένα.

361
00:22:01,010 --> 00:22:01,610
Εντάξει.

362
00:22:02,810 --> 00:22:03,410
Σας ευχαριστώ.

363
00:22:04,160 --> 00:22:05,160
Κάτσε πρώτα,

364
00:22:05,200 --> 00:22:06,530
το φαγητό θα είναι έτοιμο σύντομα.

365
00:22:18,050 --> 00:22:18,580
Πώς είναι;

366
00:22:21,550 --> 00:22:22,480
Είναι νόστιμο.

367
00:22:23,960 --> 00:22:25,110
Φάε περισσότερο αν είναι καλό.

368
00:22:25,110 --> 00:22:28,310
Τρώγοντας φαγητό σχολικής καφετέριας
όλη η ώρα πρέπει να είναι βαρετή.

369
00:22:31,350 --> 00:22:33,150
Μην με προσέχεις μόνο, τρως και εσύ.

370
00:22:34,880 --> 00:22:36,760
Σωστά, θα φάω.

371
00:22:38,700 --> 00:22:41,230
Μόλις είδα πολλά
βιβλία αστρονομίας στο γραφείο.

372
00:22:41,360 --> 00:22:43,830
Ότι κράτησες αυτό το χόμπι
τόσα χρόνια,

373
00:22:43,830 --> 00:22:44,960
Πραγματικά σε θαυμάζω.

374
00:22:47,010 --> 00:22:48,350
Εκτός από τη δουλειά κάθε μέρα,

375
00:22:48,350 --> 00:22:49,810
αυτό είναι το μόνο χόμπι μου που έχει απομείνει.

376
00:22:52,440 --> 00:22:54,240
Δεν φαίνεται να έχω χόμπι.

377
00:22:54,790 --> 00:22:56,320
Είμαι αρκετά βαρετός άνθρωπος.

378
00:22:58,000 --> 00:22:58,800
Καθόλου.

379
00:22:58,830 --> 00:23:00,760
Νομίζω ότι είσαι αρκετά ενδιαφέρων.

380
00:23:00,900 --> 00:23:02,630
Είσαι τόσο καλός στις σπουδές σου.

381
00:23:03,290 --> 00:23:04,880
Θυμάμαι ότι και εσύ τραγουδάς πολύ καλά.

382
00:23:04,880 --> 00:23:05,640
Δικαίωμα;

383
00:23:12,180 --> 00:23:12,980
πες μου,

384
00:23:13,180 --> 00:23:15,910
τι σκέφτεσαι
όταν κοιτάς τα αστέρια;

385
00:23:20,310 --> 00:23:21,960
Με κάνει να νιώθω πολύ μικρή.

386
00:23:24,920 --> 00:23:26,580
Μόνο όταν κοιτάζω ψηλά τα αστέρια

387
00:23:28,000 --> 00:23:29,920
μπορώ να βρω μια στιγμή ελευθερίας.

388
00:23:32,150 --> 00:23:34,200
Δεν είσαι ελεύθερος τώρα;

389
00:23:36,680 --> 00:23:38,810
Νομίζω ότι η ελευθερία είναι στην πραγματικότητα σχετική.

390
00:23:40,550 --> 00:23:42,680
Ζώντας σε αυτή την κοινωνία, μας δεσμεύει

391
00:23:43,030 --> 00:23:44,510
εργασία, οικογένεια,

392
00:23:44,510 --> 00:23:45,680
και κοινωνική θέση.

393
00:23:45,830 --> 00:23:47,510
Αυτά τα πράγματα μας κάνουν λίγο πολύ

394
00:23:47,510 --> 00:23:49,370
συνδεόμαστε με ανθρώπους γύρω μας.

395
00:23:52,070 --> 00:23:53,160
Ακριβώς όπως τα αστέρια.

396
00:23:54,350 --> 00:23:55,720
Στην πραγματικότητα, κάθε αστέρι στον ουρανό

397
00:23:55,720 --> 00:23:56,880
έχει τη δική του τροχιά,

398
00:23:58,000 --> 00:23:59,440
αλλά συνδέεται και με

399
00:23:59,440 --> 00:24:00,550
όλα τα αστέρια γύρω του

400
00:24:00,550 --> 00:24:02,610
για να σχηματιστεί επιτέλους ολόκληρος ο έναστρος ουρανός.

401
00:24:09,380 --> 00:24:10,330
Στην πραγματικότητα, ξέρω

402
00:24:11,090 --> 00:24:13,350
πάντα ήθελες να είσαι ανεξάρτητος.

403
00:24:14,850 --> 00:24:17,290
Αλλά μόνο μετά από εσάς αληθινά

404
00:24:17,290 --> 00:24:19,890
δημιουργήστε συνδέσεις
με τους ανθρώπους γύρω σου,

405
00:24:20,570 --> 00:24:22,230
μπορείς να βρεις τη δική σου ελευθερία.

406
00:24:25,980 --> 00:24:26,900
κι εγώ ελπίζω

407
00:24:27,700 --> 00:24:29,430
Μπορώ να γίνω ανεξάρτητος σύντομα.

408
00:24:30,420 --> 00:24:32,420
Είστε πολύ ανεξάρτητοι από τη φύση σας.

409
00:24:37,900 --> 00:24:39,700
Έχετε τις δικές σας σκέψεις και απόψεις

410
00:24:39,700 --> 00:24:40,740
και μην ακολουθείς ποτέ απλώς το πλήθος.

411
00:24:40,740 --> 00:24:41,610
Καλά τα πας στις σπουδές σου,

412
00:24:41,610 --> 00:24:43,980
και παίρνετε το αγαπημένο σας τμήμα
σε κορυφαίο πανεπιστήμιο.

413
00:24:43,980 --> 00:24:46,640
Σίγουρα θα πετύχεις
ότι θέλεις.

414
00:24:47,980 --> 00:24:49,310
Όλα όσα ελπίζεις

415
00:24:49,610 --> 00:24:50,940
είναι απλά θέμα χρόνου.

416
00:24:59,770 --> 00:25:01,100
Θέλω επίσης να σας ευχαριστήσω.

417
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
Ευχαριστώ για τι;

418
00:25:04,140 --> 00:25:06,540
Γιατί με βοήθησε να κρατήσω πράγματα
από τους γονείς μου.

419
00:25:08,010 --> 00:25:09,500
Μου έκανες μεγάλη χάρη.

420
00:25:11,810 --> 00:25:13,570
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα
στο μέλλον,

421
00:25:13,570 --> 00:25:14,970
μπορείς πάντα να έρχεσαι σε μένα.

422
00:25:16,420 --> 00:25:17,290
Το είπες.

423
00:25:18,810 --> 00:25:19,610
το έκανα.

424
00:25:26,810 --> 00:25:27,530
Εβίβα.

425
00:25:35,050 --> 00:25:36,110
Αυτό είναι νόστιμο.

426
00:25:40,780 --> 00:25:42,570
[Εσωτερικός ασθενής]

427
00:25:56,460 --> 00:25:58,610
ήρθε η ώρα. Θα πρέπει να πάτε για ύπνο.

428
00:26:00,420 --> 00:26:02,220
Ήμουν πολύ μαλακό
να σε μαλώσω χθες το βράδυ,

429
00:26:02,220 --> 00:26:04,820
αλλά μην ξενυχτάς τόσο αργά
κοιτάζοντας το τηλέφωνό σας.

430
00:26:04,940 --> 00:26:07,140
Δρ Σεν, δεν είναι αυτό
Δεν θέλω να κοιμηθώ,

431
00:26:07,140 --> 00:26:08,220
Πραγματικά δεν μπορώ.

432
00:26:11,500 --> 00:26:12,700
Έχετε δύο επιλογές.

433
00:26:13,590 --> 00:26:14,420
Ένα,

434
00:26:14,790 --> 00:26:16,450
κλείστε το τηλέφωνό σας και κοιμηθείτε.

435
00:26:16,720 --> 00:26:17,530
δύο,

436
00:26:18,140 --> 00:26:20,540
επιτρέψτε μου να συνταγογραφήσω
μια ένεση ύπνου για εσάς.

437
00:26:21,810 --> 00:26:23,270
Δεν θέλω ένεση.

438
00:26:34,510 --> 00:26:35,510
Πρέπει να πας κι εσύ.

439
00:26:47,930 --> 00:26:50,250
Πήρα ένα ζευγάρι βοηθήματα ύπνου
ακουστικά για εσάς.

440
00:26:50,250 --> 00:26:51,750
Έχω κατεβάσει λίγη μουσική σε αυτό.

441
00:26:51,750 --> 00:26:53,880
Μπορείτε να το ακούσετε αν δεν μπορείτε να κοιμηθείτε.

442
00:26:54,680 --> 00:26:55,280
Σας ευχαριστώ.

443
00:26:56,940 --> 00:26:57,700
φεύγω.

444
00:27:05,090 --> 00:27:05,940
Ξεκουραστείτε νωρίς.

445
00:28:09,070 --> 00:28:09,740
Σεν.

446
00:28:10,200 --> 00:28:10,510
Διευθυντής.

447
00:28:10,510 --> 00:28:11,770
Πηγαίνετε να ελέγξετε το Σούι.

448
00:28:12,140 --> 00:28:13,200
Είναι σε κακή διάθεση.

449
00:28:24,980 --> 00:28:27,140
Δεν θέλω να κάνω άλλο το τσεκ απ.

450
00:28:27,140 --> 00:28:28,850
Το κάνω κάθε μέρα.

451
00:28:29,010 --> 00:28:29,900
Είμαι κουρασμένος.

452
00:28:45,000 --> 00:28:46,180
Τι είναι αυτό;

453
00:28:46,440 --> 00:28:47,640
Καλείς ένα παιδί;

454
00:28:48,610 --> 00:28:50,610
Θα σας το δώσω μετά το τσεκ απ.

455
00:28:50,610 --> 00:28:52,250
Δεν μου αρέσει καν το ροζ.

456
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
Τι γίνεται με αυτά;

457
00:28:58,150 --> 00:28:59,210
Διαλέξτε μόνοι σας.

458
00:28:59,510 --> 00:29:01,040
Δείτε αν υπάρχει κάποιο που σας αρέσει.

459
00:29:05,850 --> 00:29:06,910
Πόσα μπορώ να διαλέξω;

460
00:29:07,030 --> 00:29:08,080
Ένα ανά έλεγχο.

461
00:29:09,290 --> 00:29:10,410
Τσιγκούνης.

462
00:29:12,070 --> 00:29:13,730
Τότε πρέπει να επιλέξω προσεκτικά.

463
00:29:18,200 --> 00:29:19,600
Θα πάρω το λίτσι.

464
00:29:21,220 --> 00:29:21,740
Περίμενε,

465
00:29:21,810 --> 00:29:23,810
εκτός από τις καθημερινές εξετάσεις,

466
00:29:23,980 --> 00:29:25,640
αν συνεργαστώ με την εξέταση αίματος

467
00:29:25,640 --> 00:29:26,570
και να τρώω τα γεύματά μου,

468
00:29:26,570 --> 00:29:27,940
μπορώ να πάρω ένα και για καθένα από αυτά;

469
00:29:27,940 --> 00:29:28,440
Ναί.

470
00:29:30,510 --> 00:29:32,250
Έλα, κάτσε όρθια.

471
00:29:32,940 --> 00:29:33,700
Εισπνέω.

472
00:29:36,940 --> 00:29:37,800
Εκπνεύστε αργά.

473
00:29:46,700 --> 00:29:48,420
Αν φέρομαι καλά σε 10 περιπτώσεις,

474
00:29:48,420 --> 00:29:50,080
μπορώ να τα ανταλλάξω με μια ευχή;

475
00:29:50,880 --> 00:29:51,500
Οχι.

476
00:29:53,180 --> 00:29:54,580
Τι γίνεται με 30 περιπτώσεις;

477
00:29:55,770 --> 00:29:57,640
Τριάντα περιπτώσεις πρέπει να το κάνουμε, σωστά;

478
00:29:57,640 --> 00:29:58,620
υπόσχομαι

479
00:29:58,700 --> 00:30:01,290
θα συνεργαστώ
με όλα τα τσεκ απ από εδώ και πέρα.

480
00:30:01,290 --> 00:30:02,490
Παρακαλώ;

481
00:30:02,510 --> 00:30:03,710
Μην πιέζετε την τύχη σας.

482
00:30:07,850 --> 00:30:10,180
Όπως και να 'χει, θα πάρω πρώτα το λίτσι.

483
00:30:10,480 --> 00:30:12,610
Την επόμενη φορά, θα πάρω το μύρτιλο.

484
00:30:19,790 --> 00:30:21,520
Θα κάνω γύρους απόψε.

485
00:30:21,590 --> 00:30:23,920
Αν τελειώσεις
εκείνο το μπουκάλι νερό μέχρι τότε,

486
00:30:25,180 --> 00:30:27,040
Θα σε ανταμείψω με άλλο ένα.

487
00:30:33,740 --> 00:30:36,290
Έλα, Σούι,
ας βγάλουμε λίγο αίμα πρώτα.

488
00:30:39,590 --> 00:30:41,120
Τι νόημα έχει αυτό;

489
00:30:42,480 --> 00:30:44,010
Αυτό το συμβόλαιο έγκρισης

490
00:30:44,070 --> 00:30:45,240
περιμένει την υπογραφή σου.

491
00:30:45,240 --> 00:30:46,850
Φυσικά και ξέρω
είναι ένα συμβόλαιο έγκρισης!

492
00:30:46,850 --> 00:30:47,770
Δεν είμαι τυφλός.

493
00:30:48,510 --> 00:30:49,530
Θέλω μόνο να σε ρωτήσω

494
00:30:49,530 --> 00:30:51,790
γιατί δεν θα προσλάβετε τον Zhou Heng για 800.000,

495
00:30:51,900 --> 00:30:53,090
αλλά επιμένουν να ξοδέψουν 1,2 εκατ

496
00:30:53,090 --> 00:30:55,220
να προσλάβω κάποιο αστέρι για την έγκριση;

497
00:30:55,500 --> 00:30:56,220
Τι άλλο;

498
00:30:56,850 --> 00:30:58,420
Σήμερα, η τεχνολογία κάθε μάρκας,

499
00:30:58,420 --> 00:31:00,700
μοντέλα αυτοκινήτων και χρώματα
είναι σχεδόν τα ίδια.

500
00:31:00,700 --> 00:31:03,560
Το μόνο πράγμα στο οποίο μπορούμε να ανταγωνιστούμε
είναι η αναγνωρισιμότητα της επωνυμίας.

501
00:31:04,440 --> 00:31:06,250
Αυτό το αστέρι μόλις άρχισε να κερδίζει φήμη.

502
00:31:06,250 --> 00:31:06,900
σου λέω,

503
00:31:06,900 --> 00:31:08,940
Κατάφερα να διαπραγματευτώ μια χαμηλή τιμή
με μεγάλη δυσκολία.

504
00:31:08,940 --> 00:31:09,750
Αν δεν τα πιάσεις τώρα,

505
00:31:09,750 --> 00:31:12,210
δεν θα είναι αυτή η τιμή
μόλις γίνουν δημοφιλείς.

506
00:31:12,250 --> 00:31:13,330
Υπογράψτε το γρήγορα.

507
00:31:13,740 --> 00:31:14,720
Μην το καταστρέψετε.

508
00:31:20,290 --> 00:31:21,050
Πρόστιμο.

509
00:31:22,030 --> 00:31:22,940
Μπορώ να υπογράψω.

510
00:31:24,500 --> 00:31:26,500
Αλλά ο Zhou Heng πρέπει να ενταχθεί στην εταιρεία.

511
00:31:31,070 --> 00:31:32,600
Αυτό είναι άλλο θέμα.

512
00:31:33,310 --> 00:31:34,010
Αυτός

513
00:31:34,500 --> 00:31:35,830
είναι πραγματικά πολύ ακριβό.

514
00:31:35,830 --> 00:31:36,500
Καλά.

515
00:31:37,220 --> 00:31:38,940
Τότε ας ακολουθήσουμε τη διαδικασία

516
00:31:38,940 --> 00:31:41,200
και ας το ψηφίσει το διοικητικό συμβούλιο.

517
00:31:42,440 --> 00:31:43,090
Duan.

518
00:31:43,310 --> 00:31:44,640
Για ένα τόσο μικρό θέμα,

519
00:31:44,750 --> 00:31:46,610
δεν χρειάζεται να κάνεις μεγάλη φασαρία.

520
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Εξάλλου,

521
00:31:48,440 --> 00:31:49,770
ακόμα κι αν ψηφίσουμε,

522
00:31:50,440 --> 00:31:52,050
το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο.

523
00:31:56,090 --> 00:31:56,770
Πραγματικά;

524
00:31:57,570 --> 00:31:58,420
Δεν το αγοράζω.

525
00:31:59,000 --> 00:32:00,860
Πώς θα ξέραμε χωρίς να ψηφίσουμε;

526
00:32:01,590 --> 00:32:03,010
Εάν το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

527
00:32:03,010 --> 00:32:03,980
είναι όπως είπες,

528
00:32:04,250 --> 00:32:05,250
Θα το δεχτώ.

529
00:32:07,060 --> 00:32:10,010
[Εσωτερικός ασθενής]

530
00:32:14,420 --> 00:32:15,140
Ζεκίου.

531
00:32:16,680 --> 00:32:18,410
Ήμουν έτοιμος να σε καλέσω.

532
00:32:18,960 --> 00:32:21,290
Ο γιατρός εξέτασε τις ακτινογραφίες του Zhixia.

533
00:32:21,640 --> 00:32:23,040
Θεραπεύει αρκετά καλά.

534
00:32:23,160 --> 00:32:25,380
Θα πρέπει να μπορεί να πάει σπίτι
και ξεκουραστείτε σε λίγες μέρες.

535
00:32:25,380 --> 00:32:26,090
Πραγματικά;

536
00:32:32,000 --> 00:32:33,250
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας πρόσφατα.

537
00:32:33,250 --> 00:32:34,510
Έκανες τόσα πολλά για αυτήν.

538
00:32:34,980 --> 00:32:36,140
Αφού πήρε εξιτήριο,

539
00:32:36,140 --> 00:32:38,310
Η Lin Zhixia και εγώ θα σας κεράσουν ένα γεύμα.

540
00:32:38,310 --> 00:32:39,240
Καλώς ήρθες.

541
00:32:43,640 --> 00:32:45,640
Παρόλο που θα πάρει εξιτήριο σύντομα,

542
00:32:45,640 --> 00:32:46,810
Είμαι ακόμα ανήσυχος.

543
00:32:48,480 --> 00:32:49,280
Τι συμβαίνει;

544
00:32:50,740 --> 00:32:52,400
Το θεμελιώδες πρόβλημα
δεν έχει λυθεί.

545
00:32:52,400 --> 00:32:55,070
Είναι ακόμα υπό μεγάλη πίεση
σε αυτό το έργο.

546
00:32:55,070 --> 00:32:57,740
Ανθρώπινο δυναμικό και τα δύο
και οι πόροι είναι ανεπαρκείς.

547
00:32:58,110 --> 00:33:01,370
Φοβάμαι ότι θα καταστρέψει ξανά την υγεία της
όταν γυρίζει πίσω.

548
00:33:01,510 --> 00:33:03,170
Ούτε εγώ μπορώ να βοηθήσω πολύ.

549
00:33:06,240 --> 00:33:07,100
Τι λέτε για αυτό;

550
00:33:07,350 --> 00:33:09,280
Θα πάω πίσω και θα ρωτήσω τη μαμά μου απόψε.

551
00:33:09,550 --> 00:33:10,420
θα δω

552
00:33:10,510 --> 00:33:11,420
αν μπορώ να δανειστώ

553
00:33:11,420 --> 00:33:13,880
δύο από τους μαθητές της
να βοηθήσει στο έργο.

554
00:33:14,010 --> 00:33:14,850
Δανείζομαι;

555
00:33:15,740 --> 00:33:16,670
Επιτρέπεται αυτό;

556
00:33:19,330 --> 00:33:20,990
Δεν πρέπει να είναι μεγάλο πρόβλημα.

557
00:33:23,350 --> 00:33:25,140
Θα ήταν υπέροχο αν λειτουργεί.

558
00:33:25,160 --> 00:33:26,760
Μου κάνεις μεγάλη χάρη.

559
00:33:27,700 --> 00:33:29,770
Θα σου χρωστάω άλλο ένα γεύμα.

560
00:33:29,900 --> 00:33:30,850
Θα μιλήσουμε για

561
00:33:30,850 --> 00:33:32,110
τι θέλετε να φάτε αργότερα.

562
00:33:32,110 --> 00:33:32,810
Σίγουρος.

563
00:33:37,980 --> 00:33:38,610
Ζεκίου.

564
00:33:38,920 --> 00:33:40,500
Πάω να πάρω λίγο φαγητό για τον Lin Zhixia.

565
00:33:40,500 --> 00:33:42,140
Θέλετε και εσείς κάτι να φάτε;

566
00:33:42,140 --> 00:33:43,500
Έχω φάει ήδη. Δεν χρειάζεται.

567
00:33:43,500 --> 00:33:45,160
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας πρόσφατα.

568
00:33:45,160 --> 00:33:46,940
Μόλις μίλησα με τον Shen Fuxuan.

569
00:33:46,960 --> 00:33:49,420
Είπε Lin Zhixia
μπορεί να πάρει εξιτήριο μεθαύριο.

570
00:33:49,420 --> 00:33:50,220
Αυτό είναι υπέροχο.

571
00:33:51,440 --> 00:33:53,240
Τυχαίνει να είμαι ελεύθερος
αύριο και μεθαύριο.

572
00:33:53,240 --> 00:33:54,420
Μπορώ να τη φροντίσω.

573
00:33:54,420 --> 00:33:56,020
Πρέπει να ξεκουραστείς κι εσύ.

574
00:33:56,900 --> 00:33:57,660
Καλά.

575
00:33:59,700 --> 00:34:00,380
Στην πραγματικότητα,

576
00:34:00,700 --> 00:34:03,430
Είμαι ακόμα αρκετά ανήσυχος
για τη δουλειά της αυτή τη στιγμή.

577
00:34:03,440 --> 00:34:05,980
Η εργασιακή της πίεση ήταν ήδη υψηλή πριν,

578
00:34:06,050 --> 00:34:07,310
και τώρα είναι τραυματισμένη.

579
00:34:08,110 --> 00:34:08,940
Ξέρεις κι εσύ

580
00:34:09,440 --> 00:34:11,230
ότι κάποιος
την έχει στοχοποιήσει πρόσφατα.

581
00:34:11,230 --> 00:34:12,690
Αναρωτιόμουν αν

582
00:34:12,690 --> 00:34:14,340
θα μπορούσαμε να τη βοηθήσουμε σε αυτό.

583
00:34:21,820 --> 00:34:22,460
Ζεκίου.

584
00:34:23,440 --> 00:34:24,570
Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να γνωρίζετε τον Lin Zhixia

585
00:34:24,570 --> 00:34:25,969
καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.

586
00:34:26,920 --> 00:34:28,820
Στην πραγματικότητα είναι πιο ανεξάρτητη

587
00:34:29,280 --> 00:34:30,690
και ανθεκτικό από όσο φανταζόμαστε.

588
00:34:30,690 --> 00:34:31,860
Ξέρει επίσης καλύτερα πώς να χειριστεί

589
00:34:31,860 --> 00:34:33,860
θέματα στον επαγγελματικό της τομέα.

590
00:34:34,090 --> 00:34:36,290
Ήταν λίγο ταραγμένη πριν από λίγο καιρό,

591
00:34:36,690 --> 00:34:38,420
οπότε αυτό που χρειάζεται περισσότερο είναι ξεκούραση

592
00:34:38,860 --> 00:34:40,690
να προσαρμόσει την κατάσταση και τον ρυθμό της.

593
00:34:42,530 --> 00:34:43,860
Αν δεν το έκανε εκείνη και η ομάδα της

594
00:34:43,860 --> 00:34:45,940
να πετύχουν τη νίκη μόνοι τους στο τέλος,

595
00:34:45,940 --> 00:34:48,070
δεν θα ήταν το αποτέλεσμα που ήθελε.

596
00:34:50,420 --> 00:34:52,199
Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να την εμπιστευτούμε,

597
00:34:52,690 --> 00:34:53,590
στηρίξτε την,

598
00:34:54,030 --> 00:34:55,830
και να προσέχει την υγεία της.

599
00:35:34,230 --> 00:35:35,630
Tang, τι κάνεις;

600
00:35:35,900 --> 00:35:37,190
Θέλετε να φάτε λίγο δείπνο;

601
00:35:37,190 --> 00:35:38,900
Hot pot ή μπάρμπεκιου, η επιλογή σας.

602
00:35:38,900 --> 00:35:39,820
Είναι η λιχουδιά μου.

603
00:35:40,340 --> 00:35:42,340
Χρειάζομαι επειγόντως ένα βραδινό φίλε.

604
00:36:37,940 --> 00:36:39,760
Συγγνώμη, είμαστε κλειστά.

605
00:36:41,300 --> 00:36:43,100
Τότε θα επιστρέψω μια άλλη μέρα.

606
00:36:44,830 --> 00:36:45,720
είσαι εσύ.

607
00:36:46,550 --> 00:36:47,210
Κάτσε.

608
00:36:48,050 --> 00:36:49,460
Όχι, δεν πειράζει. Θα πάω να ψάξω αλλού.

609
00:36:49,460 --> 00:36:50,990
Δεν είμαι τόσο πεινασμένος πάντως.

610
00:36:51,530 --> 00:36:53,030
Θα πάω να δω τι μπορώ να φτιάξω.

611
00:36:53,030 --> 00:36:54,050
Παρακαλώ μην ταλαιπωρείτε τον εαυτό σας.

612
00:36:54,050 --> 00:36:56,170
Πραγματικά δεν είμαι τόσο πεινασμένος.
Δεν χρειάζεται να προβληματιστείτε.

613
00:36:56,170 --> 00:36:58,830
Πάρτε ό,τι θέλετε να πιείτε
από το ψυγείο.

614
00:37:02,510 --> 00:37:03,280
Καλά.

615
00:37:09,130 --> 00:37:10,340
Δούλεψες τόσο αργά,

616
00:37:10,340 --> 00:37:12,070
δεν φάγατε δείπνο, σωστά;

617
00:37:13,670 --> 00:37:15,530
Σκεφτόμουν να φάω δείπνο,

618
00:37:15,530 --> 00:37:16,990
αλλά δεν είχα με κανέναν να φάω.

619
00:37:17,090 --> 00:37:19,940
Την επόμενη φορά που θα δουλέψετε υπερωρίες,
μπορείτε να παραγγείλετε φαγητό από εμένα.

620
00:37:19,940 --> 00:37:21,400
Δεν το είπες πριν

621
00:37:21,610 --> 00:37:24,110
άνθρωποι που δεν είναι ενθουσιώδεις
σχετικά με το φαγητό δεν είναι σωστό στο κεφάλι;

622
00:37:24,110 --> 00:37:26,770
Όσο απασχολημένος κι αν είσαι,
πρέπει ακόμα να φας.

623
00:37:27,130 --> 00:37:28,460
Το θυμάσαι κιόλας;

624
00:37:29,800 --> 00:37:32,460
Αφεντικό, όλα είναι χάρη σε εσάς σήμερα.

625
00:37:32,860 --> 00:37:34,530
Αν δεν με είχες πάρει μέσα,

626
00:37:34,630 --> 00:37:37,690
Θα έτρωγα στιγμιαία νουντλς
και ροκανίζοντας ψωμί.

627
00:37:39,690 --> 00:37:40,890
Το όνομά μου είναι Gao Yiyuan.

628
00:37:40,920 --> 00:37:42,320
Μπορείτε να με αποκαλείτε Yuanyuan.

629
00:37:45,170 --> 00:37:45,910
είπα,

630
00:37:46,170 --> 00:37:47,380
Το όνομά μου είναι Gao Yiyuan.

631
00:37:47,780 --> 00:37:49,180
Μπορείτε να με αποκαλείτε Yuanyuan.

632
00:38:00,260 --> 00:38:01,260
Αυτό είναι το μόνο που μένει.

633
00:38:01,260 --> 00:38:03,120
Αρκεστείτε με αυτό. Είναι στο σπίτι.

634
00:38:03,400 --> 00:38:03,990
Ευχαριστώ.

635
00:38:10,340 --> 00:38:13,810
[Tang Tingting]

636
00:38:10,420 --> 00:38:12,590
Αδερφέ, έχω ήδη βαλτώσει,

637
00:38:12,590 --> 00:38:14,050
και θες να έρθω μαζί σου για δείπνο;

638
00:38:14,050 --> 00:38:15,780
Είμαι ήδη γεμάτος ταλαιπωρία.

639
00:38:20,800 --> 00:38:22,150
Παρήγγειλα λίγο φαγητό σε πακέτο για εσάς.

640
00:38:22,150 --> 00:38:23,420
Θα μείνει στην πόρτα σας σε λίγο.

641
00:38:23,420 --> 00:38:25,320
Θα σου επιτρέψω να φας μόνος σου σήμερα.

642
00:38:46,670 --> 00:38:47,840
Αδερφέ, γύρισες.

643
00:38:55,760 --> 00:38:56,480
Είσαι έξω.

644
00:38:57,440 --> 00:38:58,670
Ναι, μόλις βγήκα.

645
00:38:59,190 --> 00:38:59,990
Δάσκαλος Jiang,

646
00:39:00,130 --> 00:39:02,500
Σου τηλεφώνησα τόσες φορές,
αλλά δεν απάντησες.

647
00:39:02,500 --> 00:39:04,360
Έπρεπε λοιπόν να σε περιμένω στην πόρτα.

648
00:39:04,920 --> 00:39:05,590
Πόσο μάλλον

649
00:39:05,760 --> 00:39:06,760
πάμε να πιούμε ένα ποτό;

650
00:39:06,800 --> 00:39:07,550
Δεν χρειάζεται.

651
00:39:08,780 --> 00:39:10,040
Απλά πες μου τι είναι.

652
00:39:13,730 --> 00:39:14,530
Δάσκαλος Jiang,

653
00:39:15,090 --> 00:39:16,090
εδώ είναι το θέμα.

654
00:39:16,300 --> 00:39:17,630
Μόλις πήρα μια μεγάλη παραγγελία,

655
00:39:17,630 --> 00:39:18,920
αλλά η ζήτηση είναι δύσκολο να ικανοποιηθεί.

656
00:39:18,920 --> 00:39:19,760
Έτσι...

657
00:39:23,110 --> 00:39:24,510
Η λίστα επαφών πελάτη.

658
00:39:25,030 --> 00:39:25,760
Δώσε μου.

659
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
Η λίστα επαφών;

660
00:39:29,820 --> 00:39:30,750
Τι εννοείς;

661
00:39:37,940 --> 00:39:39,920
Δάσκαλε Τζιανγκ, έκανα λάθος.

662
00:39:40,440 --> 00:39:42,020
Δεν περίμενα να συμβεί αυτό.

663
00:39:42,020 --> 00:39:43,980
Αν ήξερα ότι πουλούσαν ψεύτικα προϊόντα,

664
00:39:43,980 --> 00:39:46,840
Δεν θα έπαιρνα τη δουλειά
ακόμα κι αν με σκότωσαν.

665
00:39:50,070 --> 00:39:50,380
εγω...

666
00:39:51,730 --> 00:39:53,420
Είδα ότι βιάζεσαι για χρήματα,

667
00:39:53,420 --> 00:39:55,220
και προσπαθούσα απλώς να σε βοηθήσω.

668
00:39:56,260 --> 00:39:57,070
ξέρω.

669
00:39:57,840 --> 00:39:59,570
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς.

670
00:39:59,940 --> 00:40:02,200
Γι' αυτό είμαι πρόθυμος να σου μιλήσω τώρα.

671
00:40:02,320 --> 00:40:04,180
Με ξέρεις τόσα χρόνια.

672
00:40:05,030 --> 00:40:06,090
Δεν θα το ξανακάνω.

673
00:40:06,590 --> 00:40:08,320
Δώστε μου άλλη μια ευκαιρία.

674
00:40:09,380 --> 00:40:12,510
Ανέβασες το βίντεο
του διαμαντιού σοκ, έτσι δεν είναι;

675
00:40:13,710 --> 00:40:14,770
Το σοκ διαμάντι;

676
00:40:31,510 --> 00:40:33,370
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

677
00:40:33,550 --> 00:40:35,680
Έλεγξα τη διεύθυνση IP της μεταφόρτωσης.

678
00:40:39,900 --> 00:40:42,010
Απλώς νόμιζα ότι ήταν τόσο καταπληκτικό.

679
00:40:42,870 --> 00:40:44,420
Ήθελα να το χρησιμοποιήσω για να οδηγήσω την κίνηση

680
00:40:44,420 --> 00:40:45,880
και να προωθήσουμε την επιχείρησή μας.

681
00:40:46,460 --> 00:40:47,090
Ματιά.

682
00:40:49,000 --> 00:40:51,590
Τα προσωπικά μηνύματα σε αυτόν τον λογαριασμό
είναι όλα από νέους πελάτες.

683
00:40:51,590 --> 00:40:53,990
Η μεγάλη παρτίδα παραγγελιών
Μόλις σας είπα για

684
00:40:54,030 --> 00:40:55,760
όλα προήλθαν από αυτό το νέο κανάλι.

685
00:40:56,960 --> 00:40:57,780
Μην ανησυχείς.

686
00:40:58,050 --> 00:41:00,150
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει να δείχνεις το πρόσωπό σου.

687
00:41:00,150 --> 00:41:01,550
Κανείς δεν θα ξέρει ότι είσαι εσύ.

688
00:41:10,210 --> 00:41:10,900
Τσενγκ,

689
00:41:12,690 --> 00:41:14,090
ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

690
00:41:14,480 --> 00:41:15,410
όλα αυτά τα χρόνια.

691
00:41:18,300 --> 00:41:20,160
Αλλά έχω τα δικά μου σχέδια από εδώ και πέρα.

692
00:41:20,340 --> 00:41:21,270
Η συνεργασία μας

693
00:41:22,400 --> 00:41:23,340
τελειώνει εδώ.

694
00:41:30,900 --> 00:41:32,430
Καταλαβαίνω τι εννοείς.

695
00:41:33,210 --> 00:41:34,940
Μπορώ να σας δώσω τη λίστα επαφών.

696
00:41:35,090 --> 00:41:35,980
Αλλά παρακαλώ,

697
00:41:36,690 --> 00:41:38,020
κάνε ένα τελευταίο πράγμα για μένα.

698
00:41:38,480 --> 00:41:40,410
Πρέπει να με βοηθήσετε να ολοκληρώσω αυτήν την παραγγελία.

699
00:41:40,710 --> 00:41:42,570
Πρέπει ακόμα να παραδώσω τα αγαθά.

700
00:41:42,590 --> 00:41:44,550
Αυτός ο φόρτος εργασίας θα πάρει
τουλάχιστον μισό μήνα.

701
00:41:44,550 --> 00:41:46,010
Δεν έχω χρόνο
να σπαταλήσει σε αυτό τώρα.

702
00:41:46,010 --> 00:41:47,650
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
για να το αντισταθμίσει.

703
00:41:47,650 --> 00:41:48,690
Εάν αυτή η παραγγελία ακυρωθεί,

704
00:41:48,690 --> 00:41:49,500
πέρα από τα προηγούμενα πρόστιμα,

705
00:41:49,500 --> 00:41:51,760
όλη τη δουλειά μου τα τελευταία δύο χρόνια
θα ήταν για τίποτα.

706
00:41:51,760 --> 00:41:53,020
Παρακαλώ, Δάσκαλε Τζιανγκ.

707
00:41:57,360 --> 00:41:58,560
Σε παρακαλώ, αδερφέ.

708
00:41:58,760 --> 00:41:59,570
Παρακαλώ.

709
00:42:04,360 --> 00:42:05,630
Δώσε μου τη λίστα επαφών,

710
00:42:05,630 --> 00:42:06,430
και θα το κάνω.

711
00:42:12,340 --> 00:42:12,670
Καλά.

712
00:42:23,710 --> 00:42:26,360
Θα σε αφήσω σε αυτό.
Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο.

713
00:42:26,360 --> 00:42:27,050
Περιμένετε.

714
00:42:31,260 --> 00:42:32,190
Πάρε τα πράγματά σου.

715
00:42:35,440 --> 00:42:36,210
Μην έρθεις

716
00:42:37,960 --> 00:42:39,290
με ψάχνει πια.

717
00:43:00,990 --> 00:43:05,240
[Νοσοκομείο Huacheng City Hejia]

718
00:43:01,960 --> 00:43:03,890
Διαλέξατε τους υποψηφίους τόσο γρήγορα.

719
00:43:03,900 --> 00:43:04,900
Τόσο αποτελεσματικό.

720
00:43:06,360 --> 00:43:08,460
Και οι δύο είναι κορυφαίοι μαθητές
από το τμήμα μαθηματικών.

721
00:43:08,460 --> 00:43:09,570
Όταν πάρει εξιτήριο η Zhixia
από το νοσοκομείο,

722
00:43:09,570 --> 00:43:11,230
μπορούν να έρθουν βοήθεια αμέσως.

723
00:43:11,630 --> 00:43:13,130
Ευχαριστώ τον καθηγητή Shen για μένα.

724
00:43:13,130 --> 00:43:18,990
[Νοσοκομείο Huacheng City Hejia]

725
00:43:13,260 --> 00:43:13,690
Εντάξει.

726
00:43:13,860 --> 00:43:14,590
φεύγω.

727
00:43:18,000 --> 00:43:19,460
Το πόδι σου έχει σχεδόν επουλωθεί.

728
00:43:20,190 --> 00:43:22,790
τι θα κάνεις
με το μαθηματικό σου έργο;

729
00:43:22,860 --> 00:43:25,000
Ο Luo Ying έχει καλύψει
για μένα για μέρες.

730
00:43:25,000 --> 00:43:26,760
Για τους υπόλοιπους σημαντικούς υπολογισμούς,

731
00:43:26,760 --> 00:43:28,260
Πρέπει να επιστρέψω στο σχολείο
και να τα χειριστώ μόνος μου.

732
00:43:28,260 --> 00:43:29,060
Τι συμβαίνει;

733
00:43:30,860 --> 00:43:33,860
Ο Σεν Φουξουάν δανείστηκε
δύο μαθηματικά Ph.D. φοιτητές

734
00:43:34,340 --> 00:43:35,610
από τη μαμά του

735
00:43:36,050 --> 00:43:37,130
για να σας βοηθήσω να τακτοποιήσετε τα πράγματα μαζί.

736
00:43:37,130 --> 00:43:38,730
Ρίξτε μια ματιά στα βιογραφικά τους.

737
00:43:41,150 --> 00:43:41,900
Δεν χρειάζεται.

738
00:43:43,210 --> 00:43:44,670
Τι εννοείς "δεν χρειάζεται";

739
00:43:48,010 --> 00:43:50,410
Πώς μπορούμε να ενοχλούμε
Ο καθηγητής Shen με αυτό;

740
00:43:50,880 --> 00:43:52,090
Αυτό δεν είναι απάτη;

741
00:43:53,400 --> 00:43:55,190
Αν δεν έχω καν αυτοπεποίθηση

742
00:43:55,190 --> 00:43:56,010
στα μέλη της ομάδας μου

743
00:43:56,010 --> 00:43:57,150
και πρέπει να ζητήσω εξωτερική βοήθεια,

744
00:43:57,150 --> 00:43:59,350
τι θα σκεφτόντουσαν αν το μάθαιναν;

745
00:44:00,510 --> 00:44:02,210
Ξέρω τι κάνω.

746
00:44:02,550 --> 00:44:04,060
Σταμάτα να ανησυχείς, εντάξει;

747
00:44:05,550 --> 00:44:06,300
Καλώς.

748
00:44:10,210 --> 00:44:11,050
Αυτός ο τύπος...

749
00:44:11,050 --> 00:44:12,340
Δεν είναι απλά ένας τύπος,

750
00:44:12,690 --> 00:44:13,750
είναι αναγνώστης μυαλού.

751
00:44:13,900 --> 00:44:14,830
Τι είπατε;

752
00:44:15,500 --> 00:44:17,530
Τίποτα. Η επιλογή σου είναι δική μου επιλογή.

753
00:44:19,630 --> 00:44:21,170
Μπορείς να μιλάς κανονικά;

754
00:44:24,300 --> 00:44:26,030
Απλά φάτε. Δεν έχω τίποτα να πω.

755
00:44:30,690 --> 00:44:31,610
Παράξενος.

756
00:44:55,340 --> 00:44:56,270
Γιατί είσαι εδώ;

757
00:44:57,170 --> 00:44:58,030
Αυτά είναι για σάς.

758
00:44:58,840 --> 00:45:00,460
Έλα στο σπίτι μου για φαγητό απόψε.

759
00:45:00,460 --> 00:45:02,280
Οι παππούδες μου γύρισαν από το εξωτερικό.

760
00:45:02,280 --> 00:45:03,480
Θέλουν να σε γνωρίσουν.

761
00:45:04,400 --> 00:45:05,050
Μου;

762
00:45:05,710 --> 00:45:07,210
Έχεις μεγάλη επιρροή.

763
00:45:07,210 --> 00:45:07,900
Συνήθως

764
00:45:07,900 --> 00:45:09,230
μην επιστρέφεις εύκολα.

765
00:45:11,900 --> 00:45:12,730
Χμ, λυπάμαι.

766
00:45:12,730 --> 00:45:14,210
Ξαφνικά έχω μια έκτακτη ανάγκη σήμερα.

767
00:45:14,210 --> 00:45:15,050
Ας το συζητήσουμε την επόμενη φορά.

768
00:45:15,050 --> 00:45:16,380
Ευχαριστώ για τα λουλούδια.

769
00:45:18,630 --> 00:45:20,360
Τότε θα επικοινωνήσω μαζί σας απόψε.

770
00:45:32,380 --> 00:45:32,860
Γειά σου;

771
00:45:33,230 --> 00:45:33,940
Γεια σου μαμά.

772
00:45:35,280 --> 00:45:37,080
Έδωσες τη διεύθυνσή μου στον Li Zhe;

773
00:45:37,150 --> 00:45:37,950
Τι συμβαίνει;

774
00:45:38,300 --> 00:45:39,380
Δεν απάντησες
στα μηνύματά του στο WeChat.

775
00:45:39,380 --> 00:45:40,260
Αν δεν του το έλεγα,

776
00:45:40,260 --> 00:45:41,590
που θα σε έβρισκε;

777
00:45:41,900 --> 00:45:43,050
Σου είπε, σωστά;

778
00:45:43,050 --> 00:45:44,630
Να πάω σπίτι του για φαγητό απόψε.

779
00:45:44,630 --> 00:45:45,530
δεν πάω.

780
00:45:46,630 --> 00:45:48,130
Μαμά, δεν με ήθελες
να επικεντρωθείτε στις σπουδές πριν;

781
00:45:48,130 --> 00:45:49,930
Γιατί μου ζητάς να βγούμε ραντεβού τώρα;

782
00:45:50,000 --> 00:45:52,780
Baihui, ο μπαμπάς σου και εγώ το έχουμε συζητήσει.

783
00:45:53,260 --> 00:45:55,860
Θα πρέπει να κάνετε ό,τι είναι κατάλληλο
για το στάδιο της ζωής σας.

784
00:45:55,860 --> 00:45:56,780
Αυτή τη στιγμή,

785
00:45:56,780 --> 00:45:57,900
θα έπρεπε να βγαίνεις ραντεβού

786
00:45:57,900 --> 00:45:59,360
και μετά να παντρευτούν.

787
00:46:01,170 --> 00:46:03,130
Έτσι, όπως και η επιλογή ενός πανεπιστημίου,

788
00:46:03,130 --> 00:46:04,610
διάλεξες το ραντεβού μου
και σύντροφος γάμου

789
00:46:04,610 --> 00:46:05,650
για μένα, σωστά;

790
00:46:05,960 --> 00:46:08,500
Ο μπαμπάς σου και εγώ δεν είπαμε
πρέπει να είναι ο Λι Ζε.

791
00:46:09,400 --> 00:46:10,330
Αλλά κοιτάξτε γύρω σας.

792
00:46:10,900 --> 00:46:12,460
Κοιτάξτε τους ανθρώπους γύρω σας.

793
00:46:12,460 --> 00:46:14,780
Ποιος είναι πιο κατάλληλος από αυτόν

794
00:46:15,070 --> 00:46:16,000
από κάθε άποψη;

795
00:46:17,480 --> 00:46:18,210
Εξάλλου,

796
00:46:18,380 --> 00:46:19,860
τι συμβαίνει με τον Li Zhe;

797
00:46:20,460 --> 00:46:22,780
Μπορείτε απλά να τον γνωρίσετε;

798
00:46:23,210 --> 00:46:23,940
Πρόστιμο.

799
00:46:24,570 --> 00:46:25,460
εχεις δικιο.

800
00:46:26,050 --> 00:46:27,170
Θα έπρεπε να βγαίνω ραντεβού.

801
00:46:28,900 --> 00:46:30,430
Έχω ήδη ένα αγόρι.

802
00:46:30,590 --> 00:46:31,520
Τι είπατε;

803
00:46:34,550 --> 00:46:35,900
Είπα, έχω αγόρι.

804
00:46:35,900 --> 00:46:37,900
Οπότε δεν θα πάω
στο χώρο του για δείπνο.

805
00:46:37,900 --> 00:46:38,670
βλέπω.

806
00:46:39,460 --> 00:46:41,800
Έχεις γίνει πολύ μεγάλος για τα μπρίκια σου,
δεν έχεις;

807
00:46:41,800 --> 00:46:43,460
Δεν σου μιλάω πια.

808
00:46:43,460 --> 00:46:44,530
Αφήστε τον πατέρα σας να σας μιλήσει.

809
00:46:44,530 --> 00:46:45,260
εγω...

810
00:46:45,400 --> 00:46:46,780
Γεια σας; Μαμά;

811
00:47:01,900 --> 00:47:03,940
Jiang Yubai, είναι καλά που είσαι εδώ.

812
00:47:04,930 --> 00:47:06,130
Τι συμβαίνει, Zeqiu;

813
00:47:06,440 --> 00:47:08,370
Έχω κάτι στη δουλειά αύριο.

814
00:47:08,890 --> 00:47:09,690
Μπορείς να...

815
00:47:09,690 --> 00:47:11,650
Είναι μια χαρά. Θα τη φροντίσω αύριο.

816
00:47:11,650 --> 00:47:12,730
Θα την πάρω από το νοσοκομείο.

817
00:47:12,730 --> 00:47:13,650
Καλά.

818
00:47:13,860 --> 00:47:15,060
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

819
00:47:15,360 --> 00:47:17,220
Μην την χαζεύεις.

820
00:47:17,280 --> 00:47:17,940
το πήρα.

821
00:47:18,360 --> 00:47:19,290
Φεύγω τώρα.

822
00:47:21,150 --> 00:47:22,460
Δεν μπορεί να περπατήσει αυτή τη στιγμή.

823
00:47:22,460 --> 00:47:23,990
Πώς θα φάτε οι δυο σας;

824
00:47:24,210 --> 00:47:25,720
-Θα της μαγειρέψω.
-Εμείς…

825
00:47:25,900 --> 00:47:27,030
Θα φτιάξω και τα 3 γεύματα

826
00:47:27,050 --> 00:47:28,580
και εξασφαλίστε μια ισορροπημένη διατροφή.

827
00:47:29,860 --> 00:47:31,570
Τότε τι ώρα θα πάτε σπίτι;

828
00:47:31,570 --> 00:47:32,570
Τι ώρα;

829
00:47:34,300 --> 00:47:35,700
Δεν πρέπει να πας σπίτι;

830
00:47:36,400 --> 00:47:37,360
Ναι, το κάνω.

831
00:47:37,480 --> 00:47:39,280
Θα επιστρέψω αφού φτιάξω το δείπνο.

832
00:47:39,280 --> 00:47:40,340
Ζεκίου...

833
00:47:40,480 --> 00:47:41,690
Απλώς συζητάμε.

834
00:47:42,400 --> 00:47:43,170
Λοιπόν,

835
00:47:43,190 --> 00:47:44,090
αφού γυρνάς σπίτι κάθε μέρα,

836
00:47:44,090 --> 00:47:45,690
μοιραστείτε την τοποθεσία σας μαζί μου.

837
00:47:45,710 --> 00:47:46,940
Κοινή χρήση της τοποθεσίας μου;

838
00:47:48,010 --> 00:47:49,380
Απλά αστειεύομαι.

839
00:47:49,380 --> 00:47:50,420
Αλλά κάντε το.

840
00:47:51,710 --> 00:47:52,820
φεύγω.

841
00:48:08,590 --> 00:48:09,300
Συγνώμη.

842
00:48:09,880 --> 00:48:10,670
Σε κράτησα να περιμένεις.

843
00:48:10,670 --> 00:48:12,330
Είναι μια χαρά. Μόλις έφτασα κι εγώ εδώ.

844
00:48:13,780 --> 00:48:14,860
Ας ανεβούμε πρώτα.

845
00:48:14,860 --> 00:48:15,730
Εντάξει, επιτρέψτε μου να το μεταφέρω αυτό.

846
00:48:15,730 --> 00:48:16,860
Είναι μια χαρά. το πήρα.

847
00:48:24,090 --> 00:48:25,290
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μισό.

848
00:48:26,460 --> 00:48:27,190
Είναι αρκετό;

849
00:48:27,290 --> 00:48:27,940
Ναί.

850
00:48:28,670 --> 00:48:30,840
Συνήθως δεν τακτοποιώ,
οπότε είναι λίγο ακατάστατο.

851
00:48:30,840 --> 00:48:31,610
Είναι μια χαρά.

852
00:48:31,760 --> 00:48:32,710
Εδώ.

853
00:48:32,710 --> 00:48:34,130
Θα κρεμάσω την πετσέτα σου εδώ.

854
00:48:34,130 --> 00:48:34,860
Καλά.

855
00:48:46,900 --> 00:48:48,500
Θα αφήσω αυτή την πλευρά για εσάς.

856
00:49:08,570 --> 00:49:09,340
Ευχαριστώ.

857
00:49:10,510 --> 00:49:11,420
Κανένα πρόβλημα.

858
00:49:12,010 --> 00:49:12,730
Είναι μια χαρά.

859
00:49:13,150 --> 00:49:14,900
Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ καλό.

860
00:49:15,760 --> 00:49:16,820
Αν μου τηλεφωνήσουν οι γονείς μου,

861
00:49:16,820 --> 00:49:17,950
μπορείς να με καλύψεις.

862
00:49:24,000 --> 00:49:26,330
Στην πραγματικότητα, εσύ είσαι αυτός που με καλύπτει.

863
00:49:28,510 --> 00:49:29,940
Θα σου πω την αλήθεια.

864
00:49:31,150 --> 00:49:34,570
Οι γονείς μου βρήκαν ένα αγόρι για μένα.

865
00:49:34,570 --> 00:49:35,980
Θέλουν να παντρευτώ,

866
00:49:35,980 --> 00:49:37,580
έτσι βρήκαν κάποιον για μένα.

867
00:49:38,000 --> 00:49:39,860
Πραγματικά δεν ήξερα τι να κάνω,

868
00:49:39,860 --> 00:49:40,760
οπότε εγώ...

869
00:49:44,670 --> 00:49:45,500
Είναι μια χαρά.

870
00:49:46,530 --> 00:49:47,130
Είναι μια χαρά.

871
00:49:47,130 --> 00:49:48,170
Νομίζω ότι είναι πολύ καλό τώρα.

872
00:49:48,170 --> 00:49:49,830
Βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

873
00:49:50,360 --> 00:49:52,160
Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι.

874
00:49:57,650 --> 00:49:59,170
Θα κοιμηθείς στο δωμάτιο των επισκεπτών.

875
00:49:59,170 --> 00:50:00,500
Είναι ήδη τακτοποιημένο.

876
00:50:00,510 --> 00:50:02,370
Και ο Lin Zhixia σπάνια επιστρέφει,

877
00:50:02,710 --> 00:50:03,690
άρα βγαίνει.

878
00:50:04,380 --> 00:50:05,010
Καλά.

879
00:50:05,010 --> 00:50:05,690
Δικαίωμα.

880
00:50:06,190 --> 00:50:06,980
Ευχαριστώ.

881
00:50:07,000 --> 00:50:07,860
Κανένα πρόβλημα.

882
00:50:29,500 --> 00:50:30,300
Περίμενε ένα λεπτό.

883
00:50:31,260 --> 00:50:32,130
Δώσε μου.

884
00:50:55,050 --> 00:50:56,180
Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

885
00:51:15,330 --> 00:51:17,090
Νομίζω ότι έχω πυρετό.

886
00:51:18,400 --> 00:51:19,050
Πυρετός;

887
00:52:00,380 --> 00:52:01,050
Χωρίς πυρετό.

888
00:52:05,320 --> 00:52:07,050
Τις μέρες μου στο νοσοκομείο,

889
00:52:07,280 --> 00:52:07,900
Το συνειδητοποίησα

890
00:52:07,900 --> 00:52:09,670
τη σύνδεση μεταξύ του Jiang Yubai και εμένα

891
00:52:09,670 --> 00:52:12,170
είχε ξεπεράσει το γραμμικό μοντέλο των X και Y,

892
00:52:12,690 --> 00:52:15,090
παρεκκλίνοντας από την προκαθορισμένη τροχιά του.

893
00:52:16,000 --> 00:52:17,930
Η απεριόριστη κατανόησή του για μένα

894
00:52:18,300 --> 00:52:20,900
είχε γίνει ένα απρόβλεπτο
τυχαία μεταβλητή,

895
00:52:21,590 --> 00:52:22,990
φτιάχνοντας τη σχέση μας

896
00:52:23,170 --> 00:52:26,130
μια εξίσωση
που ούτε ο λογισμός δεν μπορούσε να λύσει.